장례식 — meaning in French: Funérailles

janglyesig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Funérailles

장례식

janglyesig

루트

luteu

바다

bada

돼지

dwaeji

공화국

gonghwagug

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 장례식 est utilisé dans des contextes formels, notamment lors de funérailles ou de commémorations. Par exemple, lors de la perte d'un proche, les familles se rassemblent pour organiser une 장례식, où des rituels traditionnels peuvent être observés.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 장례 (jangnye), qui se concentre davantage sur l'aspect des funérailles en général, tandis que 장례식 (janglyesig) insiste sur le rite ou la cérémonie elle-même. On choisira 장례식 lorsque l'on désire mettre l'accent sur l'événement formel.

Culture

Le mot 장례식 est composé de 두 글자 : 장례 (jangnye) qui signifie 'funérailles' et 식 (sig) qui se réfère à 'cérémonie'. En Corée, les funérailles sont souvent marquées par des rituels ancestraux, témoignant du respect envers les défunts. La façon de célébrer ces événements a évolué, mais le respect traditionnel demeure.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 장례식 en français ?

Le mot 장례식 se traduit par 'funérailles' en français. Il désigne la cérémonie organisée pour honorer et commémorer la vie d'un défunt.

Q.Comment participe-t-on à une 장례식 ?

Pour participer à une 장례식, il est courant d'apporter des condoléances à la famille, de porter des vêtements sombres et d'assister aux rituels prévus, comme les offrandes de nourriture ou les prières.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec ce mot ?

Oui, il est fréquent de confondre 장례식 avec 장례. Le premier fait référence spécifiquement à la cérémonie, tandis que le second se réfère au concept général des funérailles. Utilisez toujours 장례식 lorsque vous parlez d'un événement cérémoniel.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000