Definition
▶
타협
tahyeop
타협은 두 개 이상의 당사자가 서로의 의견이나 요구를 조정하여 상호 수용 가능한 결과를 만들어내는 과정을 의미합니다.
Le compromis est le processus par lequel deux ou plusieurs parties ajustent leurs opinions ou demandes pour parvenir à un résultat mutuellement acceptable.
▶
우리는 서로의 입장을 고려하여 타협점을 찾기로 했습니다.
urineun seoroui ibjang-eul goryeo tayeopjeom-eul chajgiro haessseubnida.
Nous avons décidé de trouver un compromis en tenant compte des positions de chacun.
▶
타협은 갈등을 해결하는 중요한 방법입니다.
tahyeob-eun galdeung-eul haegyeolhaneun jungyohan bangbeob-imnida.
Le compromis est une méthode importante pour résoudre les conflits.
▶
그들은 서로의 요구를 만족시키기 위해 타협을 했습니다.
geudeul-eun seoroui yogu-reul manjoksikigi wihae tahyeob-eul haessseubnida.
Ils ont fait un compromis pour satisfaire les demandes de chacun.