질병 — meaning in French: La maladie

jilbyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La maladie

플레이

peullei

신

sin

편지

pyeonji

질병

jilbyeong

차량

chalyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 질병 est fréquemment utilisé dans les conversations médicales, notamment dans les hôpitaux ou lors de consultations avec des médecins. Par exemple, un médecin pourrait dire : 'Le patient souffre d'une 질병 chronique' pour décrire une maladie persistante.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 병, qui est souvent utilisé de manière interchangeable avec 질병. Cependant, 질병 est plus formel et technique, souvent utilisé dans un contexte médical, tandis que 병 peut avoir une connotation plus générale, incluant des maladies moins sévères.

Culture

Le mot 질병 vient des caractères chinois 病 (maladie) et 疾 (maladie aiguë). En Corée, la discussion sur les 질병 est souvent influencée par la médecine traditionnelle, qui peut parfois coexister avec la médecine moderne, créant un riche débat sur les méthodes de traitement.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 질병 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '이 질병은 전염성이 있다' qui signifie 'Cette maladie est contagieuse'. Cela montre comment le mot peut être utilisé dans un contexte descriptif.

Q.Quelle est la différence entre 질병 et 병 ?

질병 est plus formel et est souvent utilisé dans des contextes médicaux, tandis que 병 peut être utilisé dans des conversations plus informelles et peut désigner des maladies moins graves.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de ne pas distinguer entre 질병 et 병. Utilisez 질병 dans des contextes médicaux sérieux et 병 pour des conversations générales.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000