I'm learning 한국어

루트 — meaning in French: Racine

luteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Racine
루트
luteu
태양
taeyang
팔
pal
캐릭터
kaeligteo
전술
jeonsul
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot '루트' est couramment utilisé dans des contextes académiques, notamment lors de discussions sur la botanique ou les mathématiques. Par exemple, un professeur pourrait expliquer les racines d'une plante ou les racines carrées lors d'un cours, et les étudiants l'utilisent souvent pour montrer leur compréhension des concepts.
Synonyms & nuances
'루트' se distingue de '근본' (geunbon), qui signifie aussi racine, mais qui a une connotation plus philosophique et abstraite. On choisirait '루트' dans des contextes techniques ou scientifiques, tandis que '근본' pourrait être utilisé pour discuter des principes fondamentaux d'une idéologie.
Culture
Le mot '루트' est dérivé du mot anglais 'root', qui a été intégré dans le vocabulaire coréen moderne. Il est fascinant de noter comment de nombreux termes techniques en coréen sont influencés par l'anglais, surtout dans les domaines scientifiques. La racine est souvent associée à des notions de fondement, que ce soit dans les plantes ou les idées abstraites.
FAQ
Q.Comment utiliser '루트' en phrase ?
'루트' peut être utilisé pour parler des racines d'une plante, par exemple : '이 식물의 루트는 깊어요' (Les racines de cette plante sont profondes).
Q.Quel est le pluriel de '루트' en coréen ?
En coréen, le pluriel n'est pas marqué comme en français. On utilise '루트' aussi bien pour une seule racine que pour plusieurs.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec '루트' ?
Une erreur fréquente est de confondre '루트' avec '근본'. Assurez-vous d'utiliser '루트' dans un contexte scientifique ou technique, et '근본' pour des discussions plus philosophiques.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000