거리 — meaning in French: La distance

geoli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La distance

민주당

minjudang

로드

lodeu

기회

gihoe

순

sun

거리

geoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '거리' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on donne des directions ou que l'on parle d'un lieu spécifique dans une ville. Par exemple, un ami pourrait vous demander de le rencontrer dans une certaine '거리' pour aller prendre un café.

Synonyms & nuances

'거리' peut être comparé à '길' qui signifie aussi 'chemin' ou 'route'. Cependant, '거리' a une connotation plus urbaine, désignant spécifiquement des voies au sein d'une ville, tandis que '길' peut être utilisé pour des chemins en milieu rural ou moins fréquentés.

Culture

Le terme '거리' ne désigne pas seulement une rue, mais également une distance dans un sens plus figuré. En coréen, la notion de distance a une importance culturelle, souvent liée à la manière dont les communautés interagissent et se rassemblent dans l'espace urbain. Ainsi, des festivals et des événements publics se déroulent souvent dans des '거리' animées, renforçant le tissu social.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '거리' en conversation?

'거리' peut être utilisé pour demander ou indiquer une direction, par exemple : 'Cette café est à deux '거리' d'ici.' Il est souvent employé dans les conversations informelles entre amis et connaissances.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec '거리'?

Oui, une expression courante est '거리에 나가다' qui signifie 'sortir dans la rue', utilisée pour décrire le fait de sortir pour se promener ou se divertir.

Q.D'autres mots en coréen liés à '거리'?

'거리' est souvent utilisé avec des termes comme '상점거리' (rue commerçante) pour désigner des zones spécifiques de shopping. Veillez à bien comprendre le contexte pour utiliser le terme approprié.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000