수수료 — meaning in French: honoraires

susulyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honoraires

종교

jong

수수료

susulyo

관리자

gwanlija

기업

gieob

복잡한

bogjabhan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le terme '수수료' est souvent utilisé dans le contexte des transactions financières, telles que lors du transfert d'argent ou de la réservation de services. Par exemple, un client peut payer des '수수료' lorsqu'il utilise un distributeur automatique à l'étranger ou lorsqu'il engage un agent pour vendre sa maison.

Synonyms & nuances

'수수료' peut être comparé à '요금' qui désigne généralement un tarif pour un service, comme le transport. Cependant, '수수료' est plus spécifiquement associé à des frais pour des services administratifs ou financiers, ce qui lui confère une connotation plus professionnelle.

Culture

'수수료' est dérivé du verbe '수수하다', qui signifie 'recevoir' ou 'accepter', et implique une notion de compensation pour un service rendu. En Corée, la transparence des '수수료' est cruciale, notamment dans le secteur bancaire où les clients sont souvent informés des frais avant de procéder à des transactions.

FAQ

Q.Qu'est-ce que '수수료' en français ?

'수수료' se traduit par 'honoraires' ou 'frais' en français et désigne les frais associés à un service ou à une transaction.

Q.Comment utiliser '수수료' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '은행에서 송금할 때 수수료가 발생합니다.', ce qui signifie 'Des frais s'appliquent lors du virement bancaire.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '수수료' ?

Une erreur fréquente est de confondre '수수료' avec '요금'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte lié aux frais pour des services financiers ou administratifs.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000