그림 — meaning in French: Image

geulim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Image

본

bon

재량

jaelyang

개요

gaeyo

그림

geulim

속도

sogdo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '그림' dans divers contextes, comme lors de discussions sur l'art, où ils peuvent décrire une œuvre ou partager leurs impressions. Par exemple, dans une galerie d'art, ils pourraient dire : 'Cette 그림 est vraiment captivante !' ou lors d'un cours de dessin, lorsqu'ils montrent leurs propres créations.

Synonyms & nuances

'그림' se distingue du mot '사진' qui signifie 'photo'. Alors que '그림' évoque une représentation artistique, '사진' se réfère spécifiquement à une image capturée par un appareil photo. Utilisez '그림' lorsque vous parlez de dessins ou de peintures, et '사진' pour des photos.

Culture

Le mot '그림' a ses racines dans la culture coréenne où l'art traditionnel, comme la peinture à l'eau, a une grande importance. Historiquement, les illustrations étaient souvent utilisées dans la littérature pour enrichir le récit, montrant ainsi l'interconnexion entre l'art visuel et la narration en Corée.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '그림' en phrase ?

'그림' peut être utilisé dans des phrases comme '이 그림이 너무 아름다워요' (Cette image est très belle). C'est un terme polyvalent qui convient à différents contextes artistiques.

Q.Quelle est la différence entre '그림' et '그림책' ?

'그림책' signifie 'livre illustré'. '그림' désigne une image ou un dessin en général, tandis que '그림책' se concentre sur les livres contenant des illustrations, souvent destinés aux enfants.

Q.Est-ce que '그림' a d'autres significations ?

Oui, en plus de 'image' ou 'dessin', '그림' peut aussi désigner des concepts plus abstraits comme une 'vision' ou un 'plan' dans un contexte figuratif, bien que cette utilisation soit moins courante.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000