Definition
▶
감독
gamdok
영화나 연극 등의 작품을 만드는 사람으로, 작품의 전체적인 방향과 스타일을 결정하는 역할을 하는 사람.
Une personne qui crée des œuvres comme des films ou des pièces de théâtre, et qui détermine l'orientation et le style global de l'œuvre.
▶
그 감독은 이번 영화로 많은 상을 받았다.
geu gamdog-eun ibeon yeonghwa-ro manheun sang-eul badasda.
Ce réalisateur a remporté de nombreux prix avec ce film.
▶
이 감독의 스타일은 매우 독창적이다.
i gamdog-ui seutail-eun maeu dogchangjeog-ida.
Le style de ce réalisateur est très original.
▶
감독이 연출한 장면이 인상 깊었다.
gamdog-i yeonchulhan jangmyeon-i insang gip-eossda.
La scène réalisée par le réalisateur était impressionnante.