Definition
▶
운
un
운은 어떤 사건이나 상황에서 좋거나 나쁜 결과가 결정되는 것을 의미합니다.
La chance désigne le fait qu'un événement ou une situation aboutisse à un résultat favorable ou défavorable.
▶
그는 복권에 당첨되어 운이 좋았어요.
geuneun bokgwon-e dangcheomdoeeo un-i johass-eoyo.
Il a eu de la chance en gagnant à la loterie.
▶
운이 나쁘면 아무리 노력해도 좋은 결과를 얻기 힘들어요.
un-i nabbeumyeon amuri noryeokhaedo joheun gyeolgwa-reul eodgi himdeuleoyo.
Si la chance est mauvaise, il est difficile d'obtenir de bons résultats, peu importe les efforts.
▶
그녀는 항상 운이 좋다고 믿어요.
geunyeoneun hangsang un-i johdago mideoyo.
Elle croit toujours qu'elle a de la chance.