운명 — meaning in French: Le destin

unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le destin

화가

hwaga

시간

sigan

결론

gyeollon

가게

gage

운명

unmyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs coréens utilisent le mot '운명' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les relations, les choix de vie ou les événements marquants. Par exemple, dans une conversation entre amis, on peut évoquer '운명' pour parler d'un amour qui paraît prédestiné ou d'un tournant décisif dans la vie.

Synonyms & nuances

'운명' se distingue de '운' (un) qui signifie simplement 'chance'. Alors que '운명' évoque une notion de force supérieure ou de destin inévitable, '운' souligne plutôt des éléments de hasard ou de chance. Ainsi, on utiliserait '운명' pour parler d'un événement que l'on considère comme prédestiné.

Culture

Le mot '운명' vient du mot sino-coréen '運命', qui signifie littéralement 'le chemin de la destinée'. Dans la culture coréenne, le concept de destin est souvent lié à des croyances profondes, comme la fatalité ou la synchronicité des événements, ce qui en fait un sujet récurrent dans la littérature et les films coréens.

FAQ

Q.Comment prononcer '운명' correctement ?

'운명' se prononce 'unmyeong'. Pour bien le dire, commencez par le son 'un' comme dans 'un' en français, suivi de 'myeong' qui ressemble à 'meong' avec un 'y' à la fin.

Q.Quel est l'usage grammatical de '운명' ?

'운명' est un nom commun. En coréen, vous pouvez l'utiliser avec des particules pour indiquer le sujet ou l'objet dans une phrase, par exemple, '운명이 있다' (Il y a un destin) ou '운명을 믿다' (Croire au destin).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec '운명' ?

Oui, des expressions comme '운명을 만나다' (rencontrer son destin) sont courantes. Cela signifie faire l'expérience d'une rencontre que l'on croit être prédestinée.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000