I'm learning
한국어
낯선 사람 — meaning in French: Étranger
nachseon salam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Étranger
낯선 사람
nachseon salam
신경
singyeong
서버
seobeo
비전
bijeon
프로세서
peuloseseo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le terme '낯선 사람' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de personnes que l'on ne connaît pas, comme dans des situations sociales ou lors de voyages. Par exemple, un voyageur pourrait dire : 'Je me suis retrouvé face à un 낯선 사람 dans le métro à Séoul.'
Synonyms & nuances
'낯선 사람' est souvent utilisé pour désigner un étranger dans un contexte social, alors que '외국인' (oegugin) désigne spécifiquement un étranger d'un autre pays. On choisirait '낯선 사람' pour parler d'une rencontre inattendue avec quelqu'un que l'on ne connaît pas, tandis que '외국인' serait plus approprié pour des discussions sur la nationalité.
Culture
L'expression '낯선 사람' évoque non seulement l'idée d'un étranger, mais aussi un sentiment de mystère ou d'appréhension face à une personne inconnue. En Corée, où la culture du respect et des relations interpersonnelles est forte, rencontrer un 낯선 사람 peut parfois susciter de l'inquiétude, surtout dans des contextes où la sécurité est primordiale.
FAQ
