감염 — meaning in French: infection

gam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for infection

약속

yagsog

전화

jeonhwa

반사

bansa

감염

gam

개념

gaenyeom

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot '감염' est couramment utilisé dans le contexte médical, par exemple lors de discussions sur des maladies infectieuses dans les hôpitaux ou lors de consultations avec des médecins. Les natifs l'utilisent également dans des conversations quotidiennes pour parler d'infections courantes, comme la grippe ou une infection cutanée.

Synonyms & nuances

'감염' est souvent utilisé pour désigner des infections spécifiques, tandis que '병' (byeong) signifie plus généralement 'maladie'. On choisira '감염' lorsque l'on parle d'une infection précise, en mettant l'accent sur le processus infectieux.

Culture

'감염' vient du verbe '감다' qui signifie 'envelopper' ou 'recouvrir', évoquant l'idée de quelque chose qui pénètre et envahit le corps. En Corée du Sud, la sensibilisation à l'infection est particulièrement marquée à la suite d'épidémies récentes, renforçant l'importance de ce terme dans le vocabulaire courant.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '감염' dans une phrase?

Vous pouvez dire : '이 감염이 심각해질 수 있습니다' qui signifie 'Cette infection peut devenir grave'. Cela illustre bien l'utilisation du mot dans un contexte médical.

Q.Quels sont les types d'infections courantes en Corée?

'감염' peut désigner plusieurs types d'infections, comme la grippe ('독감') ou des infections bactériennes comme la pneumonie. Il est important de connaître les différents contextes d'utilisation.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec '감염'?

Une erreur fréquente est de confondre '감염' avec '질병' (jilbyeong), qui désigne une maladie au sens large. '감염' se réfère spécifiquement à une infection causée par des agents pathogènes.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000