I'm learning
한국어
안정성 — meaning in French: La stabilité
anjeongseong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La stabilité
나이
nai
안정성
anjeongseong
관리자
gwanlija
스타
seuta
선거 구민
seongeo gumin
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot '안정성' dans des contextes formels, comme lors de discussions économiques ou de politiques publiques, où la stabilité d'un marché ou d'un gouvernement est essentielle. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une conférence sur la sécurité économique ou dans des articles académiques traitant de la résilience sociopolitique.
Synonyms & nuances
'안정성' est souvent utilisé pour parler de stabilité dans un sens technique ou académique, tandis que des mots comme '안전' (anjeon) peuvent désigner la sécurité. On choisira '안정성' lorsqu'on discute de la solidité d'un système ou d'une structure, par exemple dans un rapport financier ou une analyse de risques.
Culture
Le mot '안정성' est dérivé de la racine '안정' qui signifie 'stable' ou 'sûr'. Dans la culture coréenne, la stabilité est souvent perçue comme un pilier pour le succès d'une entreprise ou d'une nation, ce qui se reflète dans de nombreuses expressions idiomatiques et philosophies de vie. Cette importance accordée à la stabilité remonte à des siècles de conflits régionaux, où la paix et la sécurité étaient des priorités majeures.
FAQ
