Definition
▶
자존심
jajonshim
자존심은 자신의 가치나 존엄성을 중시하는 마음이나 태도를 의미합니다.
La fierté désigne une attitude ou un sentiment qui valorise sa propre valeur ou dignité.
▶
그는 자존심 때문에 친구와의 갈등을 해결하지 못했다.
geuneun jajonshim ttaemune chinguwaui galdeungeul haegyeolhaji mothaetda.
Il n'a pas pu résoudre le conflit avec son ami à cause de sa fierté.
▶
자존심이 상할까 두려워서 진실을 말하지 않았다.
jajonshim-i sanghalkka duryeowoseo jinsil-eul malhaji anhaetda.
Il avait peur de dire la vérité de peur de blesser sa fierté.
▶
그녀는 자존심을 지키기 위해서 어려운 결정을 내렸다.
geunyeoneun jajonshim-eul jikigi wihaeseo eoryeoun gyeoljeong-eul naeryeotda.
Elle a pris une décision difficile pour préserver sa fierté.