낚시 — meaning in French: La pêche

nakksi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La pêche

낚시

nakksi

모델

model

제품

jepum

실수

silsu

아들

adeul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Le mot '낚시' est utilisé lorsque les Coréens parlent d'activités de loisirs en plein air, notamment pendant les vacances d'été ou lors de sorties en famille. On l'entend souvent près des rivières, des lacs ou en mer, où les passionnés se retrouvent pour attraper des poissons.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de '낚시' est '어획' (eohwaek), qui signifie plus spécifiquement la capture de poissons. On utiliserait '낚시' pour évoquer l'activité de loisir, tandis que '어획' est plus technique et se rapporte à la pêche commerciale.

Culture

'낚시' a une longue tradition en Corée, où la pêche n'est pas seulement un sport, mais aussi un moment de détente et de connexion avec la nature. Historiquement, les pêcheurs utilisaient des techniques traditionnelles transmises de génération en génération, et aujourd'hui, la pêche est souvent associée à des festivals saisonniers, renforçant l'importance de la communauté.

FAQ

Q.Comment dit-on 'aller à la pêche' en coréen ?

'Aller à la pêche' se dit '낚시하러 가다' (nakksihareo gada). Cette expression est utilisée pour parler de l'action de se rendre à un endroit pour pêcher.

Q.Quels types de poissons attrape-t-on en Corée ?

En Corée, on trouve une variété de poissons comme le bar, le maquereau et le poisson-chat. La pêche varie selon les saisons et les régions.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter en utilisant '낚시' ?

Une erreur fréquente est de confondre '낚시' avec '어획', qui est plus technique. Utilisez '낚시' pour les activités récréatives et '어획' pour des contextes plus formels ou commerciaux.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000