해안 — meaning in French: Côte

haean · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Côte

결정

gyeoljeong

제공

jegong

트럭

teuleog

전화

jeonhwa

해안

haean

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 해안 est couramment utilisé par les Coréens pour désigner les zones côtières pendant les discussions sur les vacances ou les voyages. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations sur des destinations de plage populaires comme Busan ou Jeju.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 해변 (haebyeon), qui signifie 'plage'. Alors que 해안 se réfère généralement à la côte dans son ensemble, 해변 désigne spécifiquement les zones de sable où les gens se baignent et se détendent. On utilisera 해안 pour parler de la zone côtière en général, tandis que 해변 se concentrera sur le lieu précis de baignade.

Culture

L'étymologie de 해안 est fascinante ; 해 (hae) signifie 'mer' et 안 (an) signifie 'intérieur' ou 'côté', ce qui reflète le lien entre la mer et la terre. En Corée, les côtes sont non seulement des lieux de beauté naturelle, mais aussi des sites historiques, souvent associés à des légendes maritimes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 해안 dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '우리는 해안에서 산책을 했어요.' qui se traduit par 'Nous avons fait une promenade le long de la côte.' Cela montre comment le mot peut être intégré dans des activités quotidiennes.

Q.Quels sont les endroits populaires le long de la 해안 en Corée ?

Les côtes de Busan et de Jeju sont parmi les plus célèbres. Elles attirent de nombreux visiteurs pour leurs paysages magnifiques et leurs plages animées.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 해안 ?

Un piège fréquent consiste à confondre 해안 avec 해변. Il est important de se rappeler que 해안 désigne la côte dans son ensemble, tandis que 해변 se réfère spécifiquement aux plages.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000