마무리 — meaning in French: Terminer

mamuli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Terminer

도면

domyeon

잡지

jabji

결제

gyeolje

단점

danjeom

마무리

mamuli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '마무리' lors de la conclusion d'une réunion, d'un projet ou même d'une discussion. Par exemple, à la fin d'une présentation, un orateur peut dire '마무리하겠습니다' pour signaler qu'il termine son discours.

Synonyms & nuances

'마무리' est souvent utilisé pour des situations de conclusion, tandis que des mots comme '끝' (fin) peuvent désigner une fin simple sans implication de conclusion réfléchie. On préfère '마무리' lorsqu'on souhaite insister sur le processus de terminer quelque chose de manière soignée.

Culture

Le mot '마무리' provient du verbe '마무르다', qui signifie 'terminer' ou 'conclure'. Dans la culture coréenne, il est courant d'apporter une conclusion à une discussion ou un événement, soulignant l'importance de la politesse et de la clarté dans les interactions.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 마무리 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '프로젝트를 마무리해야 해요' qui signifie 'Je dois terminer le projet'.

Q.마무리 est-il un mot formel ?

'마무리' est principalement utilisé dans des contextes informels, mais peut également être utilisé dans des situations professionnelles selon le ton de la conversation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 마무리 ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser comme synonyme de 'fin' sans tenir compte de son implication dans le processus de conclusion, qui est plus nuancée.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000