경보 — meaning in French: Alerte

gyeongbo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alerte

자기

jagi

언덕

eondeog

경보

gyeongbo

가방

gabang

마무리

mamuli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot '경보' est souvent utilisé dans des contextes de sécurité, comme lors d'une alerte météo ou d'une annonce d'évacuation. Par exemple, les autorités peuvent émettre une '경보' en cas de typhon, avertissant ainsi les habitants de se préparer et de rester vigilants.

Synonyms & nuances

'경고' est un autre mot qui signifie 'avertissement', mais '경보' est plus formel et se réfère à des alertes officielles, souvent liées à des situations d'urgence. Utilisez '경보' lorsque vous parlez d'alertes gouvernementales ou institutionnelles, tandis que '경고' peut être utilisé dans des contextes plus généraux.

Culture

Le terme '경보' provient des mots '경' qui signifie 'alerte' et '보' qui signifie 'protection' ou 'prévenir'. Dans la culture coréenne, le système d'alerte est essentiel, surtout dans un pays sujet à des catastrophes naturelles comme les typhons. En fait, des sirènes de '경보' retentissent dans tout le pays pour avertir la population en temps réel.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 경보 en coréen ?

'경보' est utilisé pour désigner toute alerte officielle, comme une alerte météorologique ou une alerte de sécurité. On peut l'employer dans des phrases comme '경보가 발령되었다' (Une alerte a été émise).

Q.Quels sont les mots proches de 경보 ?

'경고' et '경계' sont des mots similaires, mais ils ne sont pas interchangeables. '경고' se réfère à un avertissement, tandis que '경계' indique une vigilance ou une surveillance, souvent dans un contexte plus général.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 경보 ?

Une erreur fréquente est de confondre '경보' avec '경고'. Il est important de se rappeler que '경보' est utilisé pour des alertes officielles, alors que '경고' est plus général et peut être utilisé à la fois dans des contextes formels et informels.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000