표준 — meaning in French: Standard

pyojun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Standard

사냥

sanyang

죄

joe

표준

pyojun

채널

chaeneol

운명

unmyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme '표준' est couramment utilisé dans des contextes techniques et professionnels, notamment lorsqu'on parle de normes industrielles ou de critères de qualité. Par exemple, un ingénieur pourrait discuter des '표준' dans le cadre d'une réunion sur les spécifications d'un produit.

Synonyms & nuances

'표준' se distingue de mots comme '기준' (gijun), qui signifie aussi 'critère' mais est plus général. On utiliserait '표준' spécifiquement pour parler de normes établies dans des contextes formels ou techniques, tandis que '기준' pourrait être utilisé dans des discussions plus variées.

Culture

Le mot '표준' provient du chinois classique, où il signifie littéralement 'standard' ou 'norme'. En Corée, l'établissement de standards est crucial pour garantir la qualité des produits, surtout dans le secteur technologique, où la concurrence est féroce. On peut même dire que la quête de '표준' a contribué à la réputation de la Corée du Sud en tant que leader mondial dans l'innovation technologique.

FAQ

Q.Que signifie le mot 표준 en français ?

'표준' signifie 'standard' en français, désignant une norme ou un critère de référence dans divers contextes, notamment techniques ou industriels.

Q.Comment utiliser le mot 표준 dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '이 제품의 품질은 표준에 부합합니다', ce qui signifie 'La qualité de ce produit est conforme aux standards.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 표준 ?

Il est important de ne pas confondre '표준' avec des mots plus généraux comme '기준'. '표준' doit être utilisé dans des contextes spécifiques où des normes précises sont discutées.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000