출발 — meaning in French: Départ

chulbal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Départ

다리

dali

전송

jeonsong

금속

geumsog

출발

chulbal

바닥

badag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot '출발' est couramment utilisé lors de discussions sur les voyages, les transports ou les événements organisés. Par exemple, lorsque vous attendez un train, vous pourriez entendre '출발합니다' annonçant le départ imminent du train.

Synonyms & nuances

'출발' peut être comparé au mot '시작' qui signifie également 'début'. Cependant, '시작' est plus général et peut s'appliquer à des événements moins formels. Par exemple, vous diriez '출발' pour parler du départ d'un vol, mais '시작' pour parler du début d'un cours.

Culture

Le mot '출발' provient de l'association des caractères coréens qui signifient respectivement 'sortir' et 'faire un pas'. Dans la culture coréenne, le départ n'est pas seulement un moment physique, mais aussi symbolique, représentant un nouveau commencement ou une transition dans la vie, comme le début d'une nouvelle année scolaire.

FAQ

Q.Comment utiliser '출발' dans une phrase ?

'출발' peut être utilisé pour indiquer le moment où quelque chose commence, comme dans '비행기가 출발합니다' (L'avion décolle).

Q.Est-ce que '출발' est utilisé uniquement pour les transports ?

Non, bien que souvent utilisé pour les transports, '출발' peut aussi s'appliquer à d'autres contextes comme le début d'un projet ou d'un événement.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec '출발' ?

Une erreur fréquente est de confondre '출발' avec '시작'. Utilisez '출발' pour les départs physiques et '시작' pour les débuts plus abstraits.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000