수신 — meaning in French: Recevoir

susin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Recevoir

수신

susin

기쁨

gippeum

좋아하는

joh

계절

gyejeol

메모리

memoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '수신' est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que lors de la réception de documents officiels ou dans les communications d'entreprise. Par exemple, un professionnel pourrait dire '수신 확인서' pour faire référence à un accusé de réception lors d'une transaction commerciale.

Synonyms & nuances

'수신' se distingue de '받다' (bada), qui est plus général et signifie simplement 'recevoir'. On choisira '수신' lorsque l'on veut insister sur la nature formelle de la réception, comme dans un cadre professionnel ou juridique.

Culture

'수신' est dérivé des caractères chinois qui signifient 'recevoir' et 'répondre', ce qui souligne l'importance de la communication et de l'échange dans la culture coréenne. Historiquement, ce mot a été utilisé dans des contextes diplomatiques pour souligner la formalité et l'importance de la réception d'informations.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 수신 en coréen ?

'수신' signifie 'recevoir' en coréen, souvent utilisé dans des contextes formels pour désigner la réception de documents ou d'informations importantes.

Q.Comment utilise-t-on 수신 dans une phrase ?

On peut utiliser '수신' dans une phrase comme : '이 문서는 수신하였습니다', ce qui veut dire 'Ce document a été reçu'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 수신 ?

Une erreur courante est d'utiliser '수신' dans des contextes informels où un mot comme '받다' serait plus approprié. Veillez à garder un ton formel avec '수신'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000