Definition
▶
재량
jaeryang
재량은 특정 상황에서 개인이 판단하여 선택할 수 있는 자유나 권한을 의미합니다.
La discrétion désigne la liberté ou le pouvoir qu'a une personne de juger et de choisir dans une situation donnée.
▶
그 결정은 그의 재량에 달려있다.
geu gyeoljeong-eun geu-ui jaeryang-e dalryeoissda.
Cette décision dépend de sa discrétion.
▶
교사는 학생의 재량에 따라 과제를 조정할 수 있다.
gyosaneun haksaeng-ui jaeryang-e ttala gwaje-reul jojeonghal su itda.
L'enseignant peut ajuster le devoir selon la discrétion de l'élève.
▶
회장님은 재량을 가지고 프로젝트를 추진할 수 있다.
hoejangnim-eun jaeryang-eul gajigo peurojekteu-reul chujinhal su itda.
Le président peut poursuivre le projet à sa discrétion.