사망 — meaning in French: La mort

samang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La mort

제작자

jejagja

사망

samang

도움

doum

여관

yeogwan

시계

sigye

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '사망' est couramment utilisé dans des contextes formels, notamment dans le domaine médical ou lors de discussions sur des événements tragiques. Par exemple, on peut l'entendre dans un rapport médical ou lors d'une annonce officielle concernant un décès.

Synonyms & nuances

'사망' est souvent utilisé dans un contexte officiel, tandis que le mot '죽음' (jug-eum) peut avoir une connotation plus personnelle et littéraire. On choisira '사망' lorsque l'on parle d'un décès dans un cadre médical ou administratif.

Culture

Le mot '사망' est issu de la combinaison de deux caractères chinois (hanja) qui signifient respectivement 'mort' et 'arriver'. En Corée, la discussion autour de la mort est souvent entourée d'une grande sensibilité culturelle, et '사망' est utilisé pour aborder ce sujet avec respect, notamment lors des funérailles.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '사망' en coréen?

'사망' est utilisé pour désigner un décès, notamment dans des contextes formels comme dans des rapports ou des nouvelles officielles. Il est important d'employer ce terme avec précaution en raison de sa gravité.

Q.Quelles expressions liées à la mort existe-t-il en coréen?

En plus de '사망', on trouve des termes comme '죽음' et '고인' (goin) qui désigne une personne décédée. Chacun de ces mots a un usage spécifique selon le contexte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '사망'?

Il est essentiel de ne pas utiliser '사망' dans des contextes informels, car cela pourrait sembler inapproprié ou insensible. Préférez des termes comme '죽음' dans des conversations plus personnelles.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000