둥지 — meaning in French: nid

dungji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nid

전체

jeonche

혈액

hyeol

지역

jiyeog

둥지

dungji

브러시

beuleosi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '둥지' pour décrire l'habitat d'oiseaux ou d'autres animaux, notamment lorsqu'ils parlent de la nature ou de l'environnement. Par exemple, lors d'une promenade en forêt, quelqu'un pourrait pointer un arbre et dire : 'Regardez ce 둥지, il doit y avoir des oiseaux à l'intérieur.'

Synonyms & nuances

Un mot similaire est '보금자리' (bogumjari), qui signifie également 'nid', mais qui évoque davantage le concept de foyer chaleureux. On utiliserait '둥지' dans un contexte plus naturel, tandis que '보금자리' pourrait être utilisé pour parler d'un environnement familial ou protecteur.

Culture

Le mot '둥지' a des racines profondes dans la culture coréenne, symbolisant non seulement l'abri mais aussi la sécurité et le foyer. Dans certaines traditions, le fait de créer un 둥지 pour les oiseaux est considéré comme un acte de bienveillance envers la nature.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 둥지 en coréen ?

On utilise '둥지' pour désigner le nid d'un oiseau ou un abri dans la nature. Par exemple, '이 나무에 둥지가 있어요' signifie 'Il y a un nid dans cet arbre.'

Q.Y a-t-il d'autres mots pour dire 'nid' en coréen ?

'둥지' est le terme le plus courant, mais on peut aussi rencontrer '보금자리' dans des contextes plus poétiques ou familiaux.

Q.Est-ce que 둥지 a d'autres significations en coréen ?

'둥지' se réfère principalement à un nid, mais dans un sens figuré, il peut également être utilisé pour parler d'un endroit où l'on se sent en sécurité ou protégé.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000