Definition
▶
대령
daeryeong
군대에서 대령은 장교의 한 계급으로, 대령은 보통 대대나 그에 상응하는 부대를 지휘하는 역할을 맡습니다.
Dans l'armée, un colonel est un grade d'officier qui a généralement la responsabilité de commander un bataillon ou une unité équivalente.
▶
대령이 부대의 훈련을 감독하고 있습니다.
daeryeongi budaeui hunlyeon-eul gamdoghago issseumnida.
Le colonel supervise l'entraînement de l'unité.
▶
그 대령은 전투에서 중요한 결정을 내렸습니다.
geu daeryeong-eun jeontueseo jungyohan gyeoljeong-eul naeryeossseumnida.
Ce colonel a pris des décisions importantes lors de la bataille.
▶
대령의 지시 아래 모든 병사가 훈련하고 있습니다.
daeryeong-ui jisi arae modeun byeongsaga hunlyeonhago issseumnida.
Tous les soldats s'entraînent sous les ordres du colonel.