카탈로그 — meaning in French: Catalogue

katallogeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Catalogue

카탈로그

katallogeu

연합

yeonhab

조각

jogag

문자열

munjayeol

앨범

aelbeom

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '카탈로그' dans des contextes commerciaux, notamment lors de la présentation de produits dans des catalogues pour les magasins ou les entreprises. Par exemple, lorsque vous visitez un magasin de mode, le personnel peut vous montrer un 카탈로그 contenant les dernières collections.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est '목록' (moklog), qui signifie 'liste'. Cependant, '카탈로그' implique une présentation plus soignée et visuelle, souvent associée à des produits ou des œuvres d'art, tandis que '목록' peut désigner toute liste, qu'elle soit formelle ou informelle.

Culture

Le mot '카탈로그' a été emprunté à l'anglais 'catalogue' et a évolué dans la langue coréenne pour désigner non seulement des listes de produits, mais aussi des collections d'œuvres artistiques ou littéraires. Dans la culture coréenne, les catalogues sont souvent utilisés pour présenter des expositions dans les musées, montrant l'importance de la documentation et de la présentation visuelle.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '카탈로그' en coréen ?

On utilise '카탈로그' pour désigner un document ou une publication qui présente des produits ou des œuvres. Il peut s'utiliser dans des phrases comme '이 카탈로그에서 새로운 상품을 찾을 수 있어요' qui signifie 'Vous pouvez trouver de nouveaux produits dans ce catalogue'.

Q.Y a-t-il des variantes de '카탈로그' en coréen ?

Il n'existe pas de variantes directes de '카탈로그', mais des termes comme '브로셔' (brochure) peuvent être utilisés dans des contextes similaires, bien que '브로셔' soit souvent plus lié à des documents promotionnels.

Q.Quelle est la différence entre '카탈로그' et '목록' ?

'카탈로그' se réfère généralement à une présentation visuelle de produits ou d'œuvres, souvent avec des images, tandis que '목록' est une simple liste d'éléments. Utilisez '카탈로그' lorsque vous parlez de présentations formelles et visuellement attrayantes.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000