I'm learning
한국어
레지스터 — meaning in French: S'inscrire
lejiseuteo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
S'inscrire
장미
jangmi
테마
tema
왼쪽
oenjjog
센터
senteo
레지스터
lejiseuteo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot '레지스터' est couramment utilisé dans des contextes où l'on doit s'inscrire à des événements, des cours ou des services en ligne. Par exemple, lorsque vous souhaitez vous inscrire à un cours de coréen ou à un événement culturel, vous pourriez entendre ou avoir besoin d'utiliser ce terme dans une conversation.
Synonyms & nuances
'레지스터' est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques, tandis que des mots comme '신청하다' (sinchonghada) peuvent être utilisés dans des contextes plus informels ou quotidiens. Choisir '레지스터' pourrait être préférable lorsque l'on parle d'inscription à des systèmes ou des événements qui nécessitent un enregistrement officiel.
Culture
Le mot '레지스터' est un anglicisme dérivé de l'anglais 'register', illustrant l'influence croissante de l'anglais en Corée du Sud. C'est intéressant de noter que l'usage de mots anglais dans le vocabulaire coréen peut parfois créer des nuances spécifiques qui n'existent pas dans les langues d'origine, rendant ainsi la communication encore plus riche et dynamique.
FAQ
