šeima — meaning in French: famille

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famille

mėlyna

šeima

daržovės

aprašyti

atspindys

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs de la langue lituanienne utilisent le mot 'šeima' dans des contextes variés, comme lors de réunions familiales, de célébrations ou même dans des discussions quotidiennes sur la vie. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Ma famille est tout pour moi' lors d'un repas de fête.

Synonyms & nuances

'Šeima' est souvent utilisé pour désigner la famille au sens large, tandis que des mots comme 'giminė' se réfèrent plus spécifiquement à la parenté élargie. Si vous parlez de vos proches, 'šeima' est généralement le choix approprié pour exprimer des sentiments de proximité et d'appartenance.

Culture

Le mot 'šeima' a des racines profondes dans la culture lituanienne, symbolisant non seulement le lien du sang, mais aussi l'unité et le soutien mutuel au sein de la communauté. En Lituanie, le concept de famille s'étend souvent aux amis proches, soulignant l'importance des relations interpersonnelles dans la vie sociale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'šeima' dans une phrase ?

'Šeima' peut être utilisé dans des phrases comme 'Mano šeima yra maža' qui signifie 'Ma famille est petite'. C'est une manière simple et efficace de parler de votre famille.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'šeima' ?

Oui, vous pouvez entendre des expressions comme 'šeimos vertybės' qui signifie 'les valeurs familiales', mettant en avant l'importance des principes partagés au sein de la famille.

Q.Quelle est la différence entre 'šeima' et 'giminė' ?

'Šeima' désigne la famille immédiate, tandis que 'giminė' se réfère à la parenté élargie. Utilisez 'šeima' pour parler de votre foyer, et 'giminė' pour évoquer vos cousins, oncles et tantes.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary