diena — meaning in French: jour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jour

prasmė

naktis

geriausia

viešbutis

diena

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'diena' est utilisé quotidiennement par les Lituaniens dans des contextes variés, que ce soit pour parler de la météo, des activités quotidiennes ou lors d'événements marquants. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des phrases comme 'Aujourd'hui, c'est une belle diena pour se promener dans le parc.'

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'diena' est 'diena', qui se traduit aussi par 'jour' en français. Cependant, 'diena' est plus spécifique et désigne souvent une période de vingt-quatre heures tandis que d'autres mots comme 'laiko' se réfèrent plus au temps en général.

Culture

Le mot 'diena' provient de racines anciennes, liées à l'idée de lumière et de clarté, symbolisant le cycle naturel du jour et de la nuit. Dans la culture lituanienne, chaque jour est souvent marqué par des rituels ou des célébrations, soulignant l'importance du temps dans la vie sociale et spirituelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'diena' dans une phrase?

Vous pouvez utiliser 'diena' pour parler de n'importe quel jour, par exemple : 'Šiandien yra šalta diena' qui signifie 'Aujourd'hui, c'est un jour froid'.

Q.Le mot 'diena' a-t-il des variantes?

'Diena' est un mot stable en lituanien, mais vous pouvez le modifier avec des adjectifs pour décrire le type de jour, comme 'saulėta diena' pour 'jour ensoleillé'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'diena'?

Une erreur fréquente est de confondre 'diena' avec 'naktis' qui signifie 'nuit'. Assurez-vous de bien utiliser 'diena' lorsque vous parlez de moments diurnes.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary