nepaprastas — meaning in French: extraordinaire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for extraordinaire

trys

praišyti

trisdešimt

nepaprastas

teigti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nepaprastas' pour décrire des expériences extraordinairement positives, comme un voyage merveilleux ou un événement marquant. Par exemple, on pourrait dire qu'un concert était 'nepaprastas' lorsqu'il a dépassé toutes les attentes.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'nepaprastas' est 'išskirtinis', qui signifie également 'exceptionnel'. Toutefois, 'išskirtinis' a une connotation plus formelle et peut être utilisé dans des contextes où un ton plus sérieux est approprié.

Culture

'Nepaprastas' est dérivé du préfixe 'ne-', qui signifie 'non', et de 'paprastas', qui signifie 'ordinaire'. Ensemble, ils forment une idée d'une réalité qui s'éloigne du quotidien, ce qui en fait un mot très utilisé pour exprimer l'admiration. En Lituanie, ce terme est souvent employé lors de célébrations ou de discours, soulignant l'importance de l'événement.

FAQ

Q.Quand utiliser le mot 'nepaprastas' en lituanien ?

Vous pouvez utiliser 'nepaprastas' pour décrire quelque chose de vraiment exceptionnel, comme une performance artistique ou un accomplissement personnel. Cela ajoute une dimension d'émerveillement à votre discours.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'nepaprastas' ?

Oui, une expression populaire est 'nepaprastas nutikimas', signifiant 'événement extraordinaire'. Cela est souvent utilisé dans des contextes de nouvelles ou d'événements marquants.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'nepaprastas' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'nepaprastas' avec des mots comme 'paprastas'. Assurez-vous de ne pas utiliser 'paprastas' pour décrire quelque chose d'extraordinaire, car cela signifie simplement 'ordinaire'.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary