aprašyti — meaning in French: décrire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for décrire

aprašyti

šuo

vystymasis

pusryčiai

nepaisant

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'aprašyti' lors de discussions décrivant des expériences, des objets ou des lieux. Par exemple, un étudiant pourrait être amené à 'aprašyti' son voyage en Lituanie lors d'une présentation, ou un écrivain l'utiliserait pour donner vie à un personnage dans un roman.

Synonyms & nuances

'Aprašyti' est souvent utilisé dans un sens plus général, alors que des synonymes comme 'nurodyti' peuvent impliquer une description plus précise ou technique. On choisit 'aprašyti' lorsque l'on souhaite évoquer une image globale plutôt qu'un détail spécifique.

Culture

Le mot 'aprašyti' provient de la racine 'rašyti', qui signifie 'écrire'. Cette connexion souligne l'importance de l'écriture dans la culture lituanienne, où décrire des événements historiques et des traditions est essentiel pour la préservation de l'identité nationale. À l'époque soviétique, le besoin de 'aprašyti' les réalités du quotidien était particulièrement palpable, car l'art de la description devenait une forme de résistance subtile.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'aprašyti' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Aš noriu aprašyti savo kelionę į Vilnių', ce qui signifie 'Je veux décrire mon voyage à Vilnius'. Cela montre une intention claire de partager une expérience.

Q.Y a-t-il d'autres formes de ce verbe en lituanien ?

'Aprašyti' a plusieurs formes, comme 'aprašo' (il/elle décrit) et 'aprašys' (il/elle décrira). Utiliser ces variations est essentiel pour conjuguer correctement selon le temps et le sujet.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'aprašyti' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'aprašyti' avec 'nupiešti' qui signifie 'dessiner'. Bien qu'ils semblent similaires, 'aprašyti' se concentre sur la description verbale, tandis que 'nupiešti' se réfère à une représentation visuelle.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary