I'm learning
lietuvių
sutikti — meaning in French: rencontrer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rencontrer
restoranas
nustebinti
tu
sutikti
pasaulio
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'sutikti' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en milieu professionnel pour parler de l'accord sur un projet ou une idée. Par exemple, lors d'une réunion, on pourrait dire 'Je suis d'accord avec cette proposition' en l'exprimant par 'Aš sutikti su šiuo pasiūlymu'.
Synonyms & nuances
'Sutikti' est souvent utilisé pour exprimer l'accord, tandis que 'pritarti' pourrait être utilisé pour exprimer une approbation plus forte ou un soutien actif. Choisissez 'sutikti' lorsque vous voulez indiquer un accord général, sans nécessairement sous-entendre un engagement fort.
Culture
L'étymologie du mot 'sutikti' provient de la racine 'sutikti', qui se traduit littéralement par 'se rencontrer'. Ce terme incarne l'idée d'un accord mutuel, un concept qui est essentiel dans la culture lituanienne où le consensus est souvent privilégié dans les discussions. En Lituanie, accepter une idée ou un plan est souvent perçu comme un signe de respect et d'harmonie.
FAQ
