I'm learning
lietuvių
nustatyti — meaning in French: déterminer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
déterminer
brolių
vartojimas
nustatyti
turėti
teigti
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'nustatyti' est souvent utilisé dans des contextes liés à la recherche ou à l'analyse, par exemple, lorsqu'on discute des résultats d'une étude scientifique ou quand un avocat détermine les faits d'une affaire. Les locuteurs natifs l'emploient aussi dans des conversations quotidiennes pour préciser des décisions ou des choix.
Synonyms & nuances
'Nustatyti' est souvent utilisé lorsque l'on parle de déterminer des faits ou des données, tandis que 'apskaičiuoti' se concentre davantage sur le calcul. On choisit 'nustatyti' lorsque l'on veut souligner le processus de découverte ou d'établissement d'une vérité.
Culture
Le verbe 'nustatyti' trouve ses racines dans le mot 'statyti', qui signifie 'placer' ou 'établir'. En lituanien, ce mot a évolué pour signifier non seulement établir quelque chose de concret, mais aussi déterminer des valeurs ou des vérités. Cela reflète l'approche analytique des Lituaniens dans divers aspects de leur culture, que ce soit en science ou en philosophie.
FAQ
