I'm learning lietuvių

kurti — meaning in French: créer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for créer
dialogas
rytas
kurti
atvirumas
ir
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'kurti' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la création d'œuvres d'art, de projets d'entreprise ou même d'événements. Par exemple, dans une discussion sur l'organisation d'un festival, quelqu'un pourrait dire : 'Nous devons kurti un programme captivant.'
Synonyms & nuances
'Kurti' se distingue d'autres mots comme 'sukurti' qui signifie aussi 'créer', mais qui inclut une notion de fabrication plus tangible et complète. On choisira 'kurti' lorsque l'on évoque une démarche créative plus personnelle ou artistique.
Culture
Le mot 'kurti' trouve ses racines dans le vieux lithuanien, où il était lié à des concepts de naissance et de création. En Lituanie, la créativité est souvent célébrée, que ce soit dans la musique, la danse ou les arts visuels, ce qui démontre l'importance de ce terme dans la culture locale.
FAQ
Q.Comment conjuguer le verbe kurti au présent?
Au présent, 'kurti' se conjugue comme suit : 'aš kuriu' (je crée), 'tu kuri' (tu crées), 'jis/ji kuria' (il/elle crée).
Q.Quel est le contraire de kurti en lithuanien?
'Naikinti' est souvent considéré comme l'antonyme de 'kurti', signifiant 'détruire'.
Q.Dans quelles expressions courantes utilise-t-on kurti?
'Kurti planus' (créer des plans) et 'kurti meną' (créer de l'art) sont des expressions courantes qui montrent l'utilisation du mot dans des contextes variés.
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary