I'm learning lietuvių

apibūdinti — meaning in French: décrire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for décrire
klausimas
apibūdinti
nuovoka
daug
priklausantis
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs lituaniens utilisent le mot 'apibūdinti' dans des contextes variés, que ce soit en discutant d'œuvres littéraires, en décrivant des personnes lors de conversations informelles, ou dans des présentations académiques. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses élèves d'apibūdinti un personnage d'un roman étudié en classe.
Synonyms & nuances
'Apibūdinti' se distingue de 'nupasakoti' qui signifie aussi 'décrire' mais avec un accent sur la narration d'une histoire. On choisirait 'apibūdinti' lorsque l'on souhaite fournir une analyse ou une caractérisation précise, par exemple, lors d'une critique d'art.
Culture
Le mot 'apibūdinti' provient des racines lituaniennes qui signifient 'autour de' (api-) et 'définir' (būdinti). Cette étymologie révèle l'importance de dépeindre les nuances et les détails, ce qui reflète l'esprit descriptif de la culture lituanienne. Dans la tradition lituanienne, la description joue un rôle crucial dans la narration de contes et de légendes, souvent transmises de génération en génération.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot apibūdinti en lituanien ?
On utilise 'apibūdinti' pour décrire des personnes, des lieux ou des objets. Par exemple : 'Aš noriu apibūdinti šį paveikslą' qui signifie 'Je veux décrire ce tableau'.
Q.Y a-t-il des conjugaisons spécifiques pour apibūdinti ?
'Apibūdinti' se conjugue comme un verbe régulier en lituanien. Par exemple, au présent : 'aš apibūdinu' (je décris), 'tu apibūdini' (tu décris), etc.
Q.Quelles sont les erreurs courantes avec apibūdinti ?
Une erreur fréquente est de confondre 'apibūdinti' avec 'nupasakoti'. Utilisez 'apibūdinti' pour des descriptions détaillées et 'nupasakoti' pour des récits ou des histoires.
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary