visuomenė — meaning in French: société

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for société

nepatogus

pilka

šviesus

išraiška

visuomenė

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'visuomenė' est souvent utilisé dans des discussions sur la structure sociale, notamment dans des contextes académiques ou politiques. Par exemple, un sociologue pourrait parler de la 'visuomenė' lors d'une conférence sur les dynamiques sociales en Lituanie.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'komunitetas', qui signifie 'communauté'. Cependant, 'visuomenė' a une connotation plus large, englobant des aspects de structure sociale et d'organisation, tandis que 'komunitetas' se concentre davantage sur des groupes plus restreints et des relations personnelles.

Culture

Le terme 'visuomenė' trouve ses racines dans le vieux lituanien, signifiant non seulement 'société' mais aussi une certaine notion de communauté et de relations humaines. En Lituanie, la 'visuomenė' joue un rôle clé dans les discussions sur l'identité nationale et la cohésion sociale, surtout dans le contexte post-soviétique où le pays a cherché à redéfinir ses valeurs et ses structures sociales.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'visuomenė' et 'komunitetas'?

'Visuomenė' désigne une société au sens large, tandis que 'komunitetas' évoque des groupes plus petits et un cadre communautaire. Utilisez 'visuomenė' lorsque vous parlez des structures sociales globales.

Q.Comment utiliser 'visuomenė' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'La visuomenė lituanienne a évolué après l'indépendance.' Cela montre comment le mot s'applique à des contextes historiques et sociaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'visuomenė'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'visuomenė' dans des contextes informels. Ce terme est plus approprié pour des discussions formelles ou académiques.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary