neapykanta — meaning in French: haine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for haine

šalikas

neapykanta

paskutinė

sugebėti

greitas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'neapykanta' est couramment utilisé dans des contextes où des émotions fortes sont exprimées, comme lors de discussions sur la discrimination ou les conflits. Par exemple, un discours politique évoquant la 'neapykanta' envers un groupe social pourrait surgir dans des débats sur les droits humains.

Synonyms & nuances

'Neapykanta' se distingue de mots comme 'pyktis' (colère). Alors que 'pyktis' décrit une réaction émotionnelle immédiate, 'neapykanta' implique une hostilité plus profonde et durable envers une personne ou un groupe. Ainsi, vous choisiriez 'neapykanta' pour évoquer des sentiments aliénants ou persistants.

Culture

Le terme 'neapykanta' dérive de l'ancienne racine lithuanienne qui signifie 'détester'. En Lithuanie, la haine est souvent associée à des luttes historiques pour l'indépendance, où des sentiments de haine envers les oppresseurs ont été ressentis. Cette évolution linguistique reflète la complexité des interactions sociales et politiques du pays.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'neapykanta' ?

La prononciation de 'neapykanta' est approximativement 'né-a-py-kanta', avec l'accent tonique sur la première syllabe. Vous pouvez écouter des enregistrements audio pour mieux vous familiariser.

Q.Dans quelles expressions peut-on utiliser 'neapykanta' ?

'Neapykanta' peut être utilisé dans diverses expressions comme 'neapykanta envers les injustices' ou 'cultiver la neapykanta', souvent dans des contextes politiques ou sociaux.

Q.Y a-t-il des fautes à éviter avec 'neapykanta' ?

Un usage incorrect serait de confondre 'neapykanta' avec 'pyktis'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte où la haine est appropriée, car cela change le sens de la phrase.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary