nuvilti — meaning in French: décevoir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for décevoir

abstrakcija

pasitenkinimas

takelis

nepriklausomybė

nuvilti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nuvilti' dans des contextes où ils expriment une déception envers des attentes non réalisées, comme lorsqu'un projet n'atteint pas les résultats escomptés, ou quand une promesse n'est pas tenue. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations entre amis au sujet d'un concert auquel ils s'attendaient beaucoup mais qui s'est avéré décevant.

Synonyms & nuances

'Nuvilti' se distingue de 'apgaudinėti', qui signifie 'tromper'. Tandis que 'nuvilti' se concentre sur le sentiment émotionnel de déception, 'apgaudinėti' implique une intention malveillante. On choisirait 'nuvilti' lorsqu'on parle de ressentis plutôt que d'une action délibérée de tromperie.

Culture

Le mot 'nuvilti' trouve ses racines dans le verbe 'vilti', qui signifie 'espérer' en lituanien. Cette étymologie révèle une belle dualité dans la langue, où la déception est intrinsèquement liée à l'espoir. Dans la culture lituanienne, exprimer sa déception peut être un moyen de partager des émotions profondes et d'établir des liens authentiques entre les gens.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'nuvilti' en phrase ?

Vous pouvez utiliser 'nuvilti' dans une phrase comme : 'Jo comportement m'a vraiment nuvilti', ce qui signifie 'Son comportement m'a vraiment déçu'.

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'nuvilti' ?

Le verbe 'nuvilti' se conjugue comme suit : au présent, 'aš nuviltu' (je déçois), 'tu nuvildi' (tu déçois), et 'jis/ji nuvilti' (il/elle déçoit).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'nuvilti' ?

'Nuvilti' peut être utilisé dans des expressions comme 'nuvilti lūkesčius', qui signifie 'décevoir les attentes', ce qui est courant dans des conversations sur les résultats d'un projet.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary