Definition
▶
susivokti
Susivokti – tai suvokti, ką reikia daryti arba kas vyksta aplinkui.
Se rendre compte – c'est comprendre ce qu'il faut faire ou ce qui se passe autour de soi.
▶
Kai galiausiai susivokiau, kodėl jis pyko, pasijutau labai kvailai.
Quand j'ai finalement réalisé pourquoi il était en colère, je me suis senti très bête.
▶
Jis susivokė, kad praleido svarbų susitikimą tik po kelių dienų.
Il s'est rendu compte qu'il avait manqué une réunion importante seulement après quelques jours.
▶
Po ilgo galvojimo ji pagaliau susivokė, kad turi keisti savo gyvenimą.
Après une longue réflexion, elle a enfin réalisé qu'elle devait changer sa vie.