išskirtinumas — meaning in French: unicité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unicité

nuo

kaip matote

kaina

susidomėjimas

išskirtinumas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "išskirtinumas" dans des contextes où l'on célèbre des qualités uniques, comme dans des discussions sur l'art, la culture ou même lors d'entretiens d'embauche. Par exemple, on pourrait dire : "Cette œuvre d'art se distingue par son išskirtinumas" ou "Votre išskirtinumas est ce qui vous rend irrésistible dans ce poste."

Synonyms & nuances

"Išskirtinumas" est souvent utilisé pour exprimer une qualité exceptionnelle qui peut être perçue comme une force ou une caractéristique positive, alors que des mots comme "savitumas" se réfèrent plus à l'originalité simplement, sans cette connotation de valeur ajoutée. On privilégiera "išskirtinumas" dans des contextes valorisants.

Culture

Le mot "išskirtinumas" provient de la racine lituanienne "išskirti", qui signifie "distinguer" ou "séparer". Cette notion d'unicité est profondément ancrée dans la culture lituanienne, où la préservation de l'identité nationale et des traditions uniques a été essentielle, notamment après la reprise d'indépendance dans les années 1990.

FAQ

Q.Quel est le sens exact de 'išskirtinumas' en français?

'Išskirtinumas' se traduit par 'unicité' en français et désigne la qualité d'être unique ou exceptionnel par rapport à d'autres.

Q.Comment utiliser 'išskirtinumas' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Son išskirtinumas en tant qu'artiste est reconnu par tous' pour mettre en avant la singularité de son talent.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'išskirtinumas'?

'Išskirtinumas' est généralement utilisé dans des contextes formels, donc il est important d'éviter de l'utiliser dans des conversations trop informelles ou familières, où des synonymes plus simples pourraient suffire.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary