kvapas — meaning in French: odeur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for odeur

darbai

kvapas

nepaprastas

gauti

vanduo

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'kvapas' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils décrivent une odeur agréable de fleurs au printemps ou une odeur désagréable dans une cuisine. Par exemple, on pourrait entendre un Lituanien dire 'Šis kvapas yra nuostabus!' lorsqu'il sent un parfum floral dans un jardin.

Synonyms & nuances

'Kvapas' se distingue des mots comme 'aroma' et 'smaragdas', car il se réfère généralement à une odeur plus générale, sans connotation spécifique de plaisir ou de déplaisir. On choisirait 'kvapas' lorsqu'on veut parler de manière neutre d'une odeur, tandis que 'aroma' pourrait être réservé aux odeurs agréables.

Culture

Le mot 'kvapas' trouve ses racines dans le vieux lituanien, où il était étroitement lié à la perception sensorielle. L'importance des odeurs dans la culture lituanienne peut être observée lors de festivals, où les fragrances de plats traditionnels flottent dans l'air, évoquant des souvenirs et des traditions familiales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kvapas' dans une phrase ?

'Kvapas' peut être utilisé pour décrire une odeur dans de nombreuses situations. Par exemple : 'Šis kvapas yra labai malonus' (Cette odeur est très agréable).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'kvapas' ?

Oui, une expression courante est 'kvapas nuneša atmintį', qui signifie 'l'odeur transporte les souvenirs', soulignant l'impact que les odeurs peuvent avoir sur notre mémoire.

Q.Est-ce que 'kvapas' change de forme au pluriel ?

'Kvapas' au pluriel devient 'kvapai'. Par exemple, 'Aš jaučiu kvapus' signifie 'Je sens les odeurs'.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary