pieredze — meaning in French: expérience

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expérience

priecīgs

brīvs

nepamatots

pieredze

brālis

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "pieredze" dans des contextes variés, comme lors d'une conversation sur les expériences professionnelles lors d'un entretien d'embauche, ou lorsqu'ils partagent des anecdotes personnelles avec des amis. Par exemple, quelqu'un peut dire : "Man ir liela pieredze šajā nozarē" (J'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine).

Synonyms & nuances

Bien que "pieredze" signifie 'expérience', un synonyme comme "zināšanas" (connaissances) se concentre davantage sur le savoir théorique. On utiliserait "pieredze" lorsqu'on parle d'expériences vécues, tandis que "zināšanas" serait plus approprié dans des discussions académiques.

Culture

Le mot "pieredze" est dérivé du verbe "pieredzēt", qui signifie 'vivre' ou 'expérimenter'. En Lettonie, l'expérience est souvent valorisée tant dans le cadre professionnel que personnel, ce qui reflète l'importance de l'apprentissage par la pratique dans la culture lettone. Une anecdote intéressante est qu'en Lettonie, les jeunes sont encouragés à partager leurs "pieredze" dans des forums et des réunions communautaires, favorisant ainsi l'échange de connaissances et de conseils.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot "pieredze" en phrase?

Vous pouvez dire : "Man ir pieredze strādājot ar klientiem" (J'ai de l'expérience à travailler avec des clients). Cela montre comment le mot est utilisé dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est la différence entre "pieredze" et "pieredzēt"?

"Pieredze" est un nom qui désigne l'expérience acquise, tandis que "pieredzēt" est un verbe signifiant 'faire l'expérience de' ou 'vivre'. Par exemple, vous pouvez dire : "Es gribu pieredzēt jaunas lietas" (Je veux vivre de nouvelles expériences).

Q.Le mot "pieredze" est-il utilisé dans des contextes formels?

Oui, "pieredze" peut être utilisé dans des contextes formels, comme lors de présentations ou d'entretiens, car il est neutre et approprié pour diverses situations.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary