Definition
▶
tomēr
Vārds 'tomēr' apzīmē pretrunīgu vai kontrastējošu ideju, kas seko iepriekšējai teikuma daļai, norādot uz atšķirību vai pretstatījumu.
Le mot 'tomēr' désigne une idée contradictoire ou contrastante qui suit une partie précédente de la phrase, indiquant une différence ou un contraste.
▶
Es gribēju iet ārā, tomēr sāka līt.
Je voulais sortir, cependant il a commencé à pleuvoir.
▶
Viņš ir ļoti aizņemts, tomēr vienmēr atrod laiku, lai palīdzētu citiem.
Il est très occupé, cependant il trouve toujours le temps d'aider les autres.
▶
Mēs plānojām ceļojumu, tomēr mums bija jāpārtrauc plāni.
Nous avions prévu un voyage, cependant nous avons dû interrompre nos plans.