uzmanība — meaning in French: attention

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attention

rokas

Divi

Būt

uzmanība

brauciens

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'uzmanība' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils souhaitent attirer l'attention de quelqu'un dans une conversation ou lors d'une réunion. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses élèves de porter 'uzmanība' pendant un cours important.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'pievēršana', qui signifie également 'attention', mais 'uzmanība' est généralement utilisé dans des contextes où une vigilance particulière est requise, comme dans des situations sécuritaires ou académiques.

Culture

'Uzmanība' dérive du verbe 'uzmanīt', qui signifie 'surveiller' ou 'être attentif'. En Lettonie, l'attention est souvent liée à l'éducation et à la culture de l'apprentissage, où l'on valorise l'écoute active et la concentration, reflétant ainsi la mentalité de la société lettone.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'uzmanība' en phrase ?

'Uzmanība' peut être utilisé dans des phrases comme 'Jūsu uzmanība, lūdzu' qui signifie 'Votre attention, s'il vous plaît'. Cela montre un désir de concentrer l'attention des autres sur un sujet spécifique.

Q.Quelle est la différence entre 'uzmanība' et 'interese' ?

'Uzmanība' fait référence à l'attention portée à quelque chose, tandis que 'interese' implique un intérêt ou une curiosité pour un sujet. Alors que 'uzmanība' est souvent associé à l'écoute, 'interese' est plus lié à la motivation personnelle.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre 'uzmanība' avec 'pievēršana'. Bien que les deux traduisent un concept d'attention, leur utilisation n'est pas interchangeable dans tous les contextes. 'Uzmanība' est plus spécifique.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary