apbrīnojams — meaning in French: étonnant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for étonnant

atpūta

izcilība

apbrīnojams

tādēļ

spontāni

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "apbrīnojams" dans des contextes variés, tels que pour décrire une performance artistique impressionnante lors d'un concert ou pour commenter une découverte scientifique révolutionnaire. Par exemple, on pourrait entendre un critique d'art dire que l'exposition était tout simplement "apbrīnojama" en raison de son originalité.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche d'"apbrīnojams" est "neparasts", qui signifie "inhabituel". Alors qu'"apbrīnojams" évoque une admiration pour quelque chose de très positif et impressionnant, "neparasts" peut avoir une connotation légèrement neutre ou même négative dans certains contextes.

Culture

Le mot "apbrīnojams" a des racines dans le verbe letton "apbrīnot", qui signifie "surprendre" ou "étonner". Dans la culture lettone, l'étonnement est souvent lié à la nature, notamment lors de la découverte des paysages pittoresques du pays, ce qui rend ce terme particulièrement évocateur dans des discussions sur la beauté naturelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'apbrīnojams' en conversation?

Vous pouvez utiliser 'apbrīnojams' pour exprimer votre admiration, par exemple : 'Cette performance était apbrīnojama!' C'est un terme idéal pour des compliments ou pour réagir à quelque chose d'impressionnant.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'apbrīnojams'?

'Apbrīnojams' peut être utilisé dans des phrases comme 'Apbrīnojams cik skaista daba šodien!', ce qui signifie 'Étonnant comme la nature est belle aujourd'hui!' Cela montre l'émerveillement face à la beauté du monde.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'apbrīnojams'?

Une erreur commune est de l'utiliser dans des contextes négatifs ou pour décrire quelque chose de médiocre. Assurez-vous toujours que le contexte reflète une forte appréciation ou émerveillement.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary