konsekvence — meaning in French: conséquence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conséquence

izpētīt

konsekvence

saziņa

dzeršana

aprīkot

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'konsekvence' est couramment utilisé dans des discussions sur la logique, la philosophie ou même la psychologie, où l'on examine les effets ou résultats de certaines actions ou décisions. Par exemple, dans un débat sur les impacts environnementaux d'une politique, un locuteur pourrait dire : 'Les conséquences de cette décision seront visibles dans quelques années.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'konsekvence' est 'rezultāts' qui signifie 'résultat'. Cependant, 'konsekvence' se concentre davantage sur le lien de cause à effet, tandis que 'rezultāts' peut simplement désigner un résultat sans impliquer nécessairement une relation causale.

Culture

Le mot 'konsekvence' dérive du latin 'consequentia', qui signifie 'ce qui suit'. Dans la culture lettone, la notion de conséquence est souvent liée à la responsabilité et à la prise de décision, des thèmes importants dans la société actuelle. Cette idée de lien entre action et résultat fait partie intégrante de la philosophie lettone moderne.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'konsekvence' et 'rezultāts'?

La différence réside dans l'accent mis sur la causalité. 'Konsekvence' évoque un lien direct entre une action et son effet, alors que 'rezultāts' peut faire référence à n'importe quel résultat sans ce lien spécifique.

Q.Comment utiliser 'konsekvence' dans une phrase?

'Konsekvence' peut être utilisé dans divers contextes. Par exemple : 'Katras rīcības konsekvence ir svarīga, lai saprastu tās ietekmi uz vidi.' (La conséquence de chaque action est importante pour comprendre son impact sur l'environnement.)

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'konsekvence'?

Il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques avec 'konsekvence', mais il est souvent utilisé dans des phrases qui discutent de l'importance de la responsabilité et de la prise de décision éclairée.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary