I'm learning
монгол
нүүр — meaning in French: visage
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
visage
нүүр
сэтгэл ханах
осор
асуудал
дотроо
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'нүүр' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, par exemple, lorsque l'on parle de l'apparence de quelqu'un ou de l'expression faciale. Les Mongols l'emploient souvent pour saluer quelqu'un par son visage, en disant par exemple 'Таны нүүр сайхан байна!' (Votre visage est beau !) dans un contexte amical.
Synonyms & nuances
Un synonyme de 'нүүр' est 'царай', qui signifie également 'visage'. Cependant, 'царай' peut souvent se référer à la beauté ou à l'esthétique du visage, tandis que 'нүүр' est plus général et peut être utilisé dans divers contextes, y compris émotionnels.
Culture
Le mot 'нүүр' a des racines profondes dans la culture mongole, où le visage est souvent perçu comme le reflet de l'âme. En Mongolie, on accorde une grande importance aux expressions faciales, car elles peuvent révéler des émotions et des intentions subtiles. De plus, dans certaines traditions, le visage est associé au statut social et à l'hospitalité.
FAQ
