дэлгүүр — meaning in French: magasin

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for magasin

төгс

зүрх

дэлгүүр

нэр төр

асуух

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Les Mongols utilisent le mot 'дэлгүүр' lorsqu'ils parlent de commerces variés, que ce soit pour acheter des vêtements, des aliments ou des articles ménagers. Par exemple, un habitant de Oulan-Bator dira qu'il se rend au дэлгүүр pour faire ses courses hebdomadaires.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'дэлгүүр' est 'худалдаа', qui se réfère plus spécifiquement au commerce dans un sens plus large. On utiliserait 'дэлгүүр' pour désigner un magasin physique, tandis que 'худалдаа' pourrait inclure également des transactions en ligne ou des échanges informels.

Culture

Le mot 'дэлгүүр' vient du vieux mongol, où il était associé à l'idée de stockage ou de lieu de rassemblement pour les biens. Les marchés traditionnels en Mongolie sont souvent appelés 'дэлгүүр', soulignant l'importance des échanges communautaires dans la culture mongole, où les relations sociales se tissent autour du commerce.

FAQ

Q.Comment prononcer 'дэлгүүр' en mongol ?

'дэлгүүр' se prononce comme 'del-güür'. La première syllabe est accentuée, et le 'gü' a un son proche de 'ou' en français, tout en étant un peu plus guttural.

Q.Quel type de magasins peut-on trouver dans un дэлгүүр ?

Dans un дэлгүүр, on peut trouver une variété de magasins, allant des épiceries aux magasins de vêtements, en passant par les librairies. C'est un terme générique qui englobe presque tous les types de commerces au détail.

Q.Est-ce que 'дэлгүүр' a un pluriel ?

Oui, le pluriel de 'дэлгүүр' est 'дэлгүүрүүд'. En mongol, les pluriels se forment souvent en ajoutant un suffixe, et dans ce cas, cela s'applique également pour désigner plusieurs magasins.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary