сүүлийн — meaning in French: dernier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dernier

движигч

будаа

халуун жавха

сүүлийн

зочлох

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'сүүлийн' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de la dernière chose dans une série ou d'un événement. Par exemple, un Mongol pourrait dire 'сүүлийн автобус' pour désigner le dernier bus qui part de la station, ou 'сүүлийн минут' pour faire référence à la dernière minute d'un match de football.

Synonyms & nuances

'Сүүлийн' est souvent comparé à 'дунд', qui signifie 'milieu' ou 'intermédiaire'. Alors que 'дунд' désigne quelque chose qui est au milieu d'une série, 'сүүлийн' se concentre spécifiquement sur le dernier élément. Par conséquent, vous choisirez 'сүүлийн' lorsque vous souhaitez insister sur la fin ou le terme d'une séquence.

Culture

L'adjectif 'сүүлийн' trouve ses racines dans l'ancien mot mongol qui signifie 'après'. Cela démontre l'importance de la progression temporelle dans la culture mongole, où la notion de temps et de succession est souvent soulignée dans la vie quotidienne. Une anecdote amusante est que les Mongols utilisent ce mot non seulement pour des objets ou des événements, mais aussi pour parler de la dernière tendance ou de la dernière mode dans leur communauté.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot сүүлийн dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'сүүлийн удаа' qui signifie 'la dernière fois'. Il est important de l'utiliser avec des noms pour décrire la dernière instance de quelque chose.

Q.Y a-t-il des variantes du mot сүүлийн ?

Il n'y a pas de variante directe, mais on peut trouver des expressions comme 'сүүлийн үеийн' qui se traduit par 'dernier cri' ou 'à la mode', utilisant le même préfixe pour indiquer la nouveauté.

Q.Quels sont les pièges courants à éviter avec сүүлийн ?

Un piège courant est de l'utiliser avec des mots qui ne nécessitent pas de temporalité. Par exemple, dire 'сүүлийн тоо' (dernier numéro) peut être confus si le contexte n'est pas clair.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary