Definition
▶
олон нийтийн
Олон нийтийн гэдэг нь олон нийтэд хамааралтай, нийтийн ашиг сонирхолд нийцсэн гэсэн утгатай.
Le terme 'public' fait référence à ce qui concerne la communauté et répond aux intérêts de la collectivité.
▶
Олон нийтийн тээвэр нь хотын амьдралыг хөнгөвчлөхөд тусалдаг.
Les transports publics facilitent la vie en ville.
▶
Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл нь иргэдийн мэдээлэл авах эрхийг хамгаалах ёстой.
Les médias publics doivent protéger le droit des citoyens à l'information.
▶
Олон нийтийн газар дээр нээлттэй үйл ажиллагаа явуулахыг зөвшөөрч байна.
Il est permis d'organiser des activités ouvertes dans les lieux publics.